Zhan Cao Bu Chu Gen, Chun Feng Chui You Sheng

June 12, 2010 3 comments so far

zhǎn cǎo bù chú gēn, chūn fēng chuī yoù shēng
斩 草 不 除 根, 春 风 吹 又 生

If the roots are not removed during weeding, the weeds will grow again when the winds of Spring blows.

解释 ( paraphrase )
除草时如果没有连根除掉,春风一吹,草又会重新长出来。
这条谚语告诉我们在进行一项任务时一定要连同每一个问题的根源一起解决,否则我们所做的努力很有可能会白白浪费。

This proverb suggest us that we should finish a task entirely, or the effort might be wasted.

同义词 ( synonym )
野火烧不尽,春风吹又生。
(ye huo shao bu jin, chun feng chui you shen)

  • http://www.Idonthaveasite.com JohnAdled

    Excellent post! Really loved it, havent seen an artice this good in a while.

  • http://pinterest.com/pin/150166968797477083/ Dallas Wedding cakes Makers

    can you send this article of your to subscribers in upcoming newsletter ?

  • http://www.revleft.com/vb/member.php?u=98842 investigate this site

    Hi everyone, it’s my first visit at this web site, and piece of writing is truly fruitful designed for me, keep up posting such articles or reviews.