THEY say that war is 99 percent boredomand one percent sheer terror, but Kang Honglei’s My Chief, My Regiment is going some way to reducing the boredom part of that ratio.